++ INFO EN
THE IDEA OF POLARITY. THE IDEA FOR 8 BILLION WORLDS IN ONE BEGAN IN SPLIT, STARING AT A 300 METER CONCRETE BLOCK – AN ARCHITECTURAL HUM OF LIFE. FROM OUTSIDE IT LOOKED LIKE COMMUNITY; INSIDE IT WAS A CONSTELLATION OF PRIVATE PLANETS. EVERYONE GLOWS ALONE. THIS SERIES IS MY VIEW FROM ORBIT: EIGHT BILLION WORLDS SPINNING, CONNECTED BY SIGNALS, DIVIDED BY SILENCE.
LANGUAGE AS A DIALOGUE OF OPPOSITES. THE SERIES IS BASED ON THE IDEA THAT LANGUAGE ONLY EXISTS WHEN IT REFLECTS ITSELF. I WORK WITH SIGN LANGUAGE AND A UNIVERSAL SIGN LANGUAGE IN WHICH GESTURES BECOME SIGNS, AND SIGNS BECOME STATEMENTS. THIS VISUAL GRAMMAR IS NOT A TRANSLATION OF WORDS, BUT RATHER A SYSTEM OF EMBODIED SEMANTICS. I AM INTERESTED IN THE MOMENT WHEN A SIGN REFLECTS ITS OPPOSITE, GIVING RISE TO MEANING. THERE IS NO LIGHT WITHOUT DARKNESS, NO DAY WITHOUT NIGHT – AND, FOR ME THE CENTRAL THESIS, NO OPPOSITE WITHOUT A RELATIONSHIP. I BELIEVE: THE MORE CLEARLY THE OPPOSITE BECOMES VISIBLE, THE MORE PRECISE THE MEANING. MATERIAL AND PROCESS – TWO LEVELS OF ONE TRUTH.
TWO LEVELS OF ONE TRUTH. WHILE I DRAW, I PLAY AN ANALOG MOOG SYNTHESIZER. THE FREQUENCIES GUIDE THE RHYTHM OF MY HAND, TRANSFORMING SOUND INTO LINE, RHYTHM INTO FORM. THIS INTERPLAY CREATES A PHYSICAL SCORE OF SEEING. ONE WORK, TWO REALITIES: REDUCED BY DAY, BLACK AND WHITE, ALMOST AUSTERE; UNDER UV LIGHT, THE SURFACES TRANSFORM, PIGMENTS AWAKEN, DETAILS EMERGE. THIS TRANSFORMATION IS NOT AN EFFECT BUT A VISUAL SHEDDING THAT MAKES THE INVISIBLE VISIBLE. IT REMINDS ME THAT PERCEPTION IS ALWAYS INCOMPLETE.
MEANING IN THE INTERSPACE. CONTRARY'S WORKS HANG OPPOSITE EACH OTHER LIKE TWO VOICES IN A DIALOGUE. BETWEEN THEM LIES THE SPACE WHERE MEANING BREATHES—A SPACE FOR TENSION, REFLECTION, AND CHANGE. CONTRARY IS NOT FINISHED. IT IS A LIVING SYSTEM, A THOUGHT ABOUT PERCEPTION, DUALITY, AND THE NEED TO CREATE MEANING FROM OPPOSITES. CONTRARY PRESENTS TENSION AS TRUTH. SHE PRESENTS DUALITY AS FOUNDATION. SHE MAKES THE RADICAL CLAIM THAT THE WORLD IS NOT BASED ON SINGULARITIES, BUT ON THE CONSTANT FRICTION BETWEEN OPPOSING FORCES.
++ INFO DE
DER GEDANKE DER POLARITÄT. ICH GLAUBE DARAN, DASS NICHTS AUTONOM EXISTIERT. JEDE FORM STEHT IN BEZIEHUNG ZU EINER ANDEREN, JEDE BEDEUTUNG LEBT DURCH IHR GEGENTEIL. IN MEINER SERIE CONTRARY ERFORSCHE ICH DIESE SPANNUNG – DAS DAZWISCHEN VON GEGENSATZPAAREN WIE LICHT UND SCHATTEN, ORDNUNG UND CHAOS, FREIHEIT UND LIEBE. SIE SPIEGELT DEN DIALOG ZWISCHEN LICHT UND DUNKELHEIT, FREIHEIT UND LIEBE, KONTROLLE UND HINGABE. FÜR MICH LIEGT WAHRHEIT NICHT IN DER EINDEUTIGKEIT, SONDERN IM SPANNUNGSVERHÄLTNIS ZWISCHEN GEGENTEILEN.
SPRACHE ALS DIALOG DER GEGENSÄTZE. DIE SERIE BERUHT AUF DER VORSTELLUNG, DASS SPRACHE NUR EXISTIERT, WENN SIE SICH SELBST SPIEGELT. ICH ARBEITE MIT DER GEBÄRDENSPRACHE UND MIT EINER UNIVERSELLEN ZEICHENSPRACHE, IN DER GESTEN ZU ZEICHEN, ZEICHEN ZU AUSSAGEN WERDEN. DIESE VISUELLE GRAMMATIK IST KEINE ÜBERSETZUNG VON WORTEN, SONDERN EIN SYSTEM KÖRPERLICHER SEMANTIK. MICH INTERESSIERT DER MOMENT, IN DEM EIN ZEICHEN SEIN GEGENTEIL SPIEGELT UND DARAUS BEDEUTUNG ENTSTEHT. ES GIBT KEIN HELL OHNE DUNKEL, KEIN TAG OHNE NACHT – UND, FÜR MICH DIE ZENTRALE THESE, KEIN GEGENSATZ OHNE BEZIEHUNG. ICH GLAUBE: JE KLARER DAS GEGENTEIL SICHTBAR WIRD, DESTO PRÄZISER DIE BEDEUTUNG.
ZWEI EBENEN EINER WAHRHEIT. WÄHREND ICH ZEICHNE, SPIELE ICH AUF EINEM ANALOGEN MOOG SYNTHESIZER. DIE FREQUENZEN LENKEN DEN TAKT MEINER HAND, VERWANDELN KLANG IN LINIE, RHYTHMUS IN FORM. DIESES ZUSAMMENSPIEL ERSCHAFFT EINE PHYSISCHE PARTITUR DES SEHENS. EIN WERK, ZWEI REALITÄTEN: TAGSÜBER REDUZIERT, SCHWARZ WEIẞ, FAST STRENG; UNTER UV LICHT VERWANDELN SICH DIE FLÄCHEN, PIGMENTE ERWACHEN, DETAILS KOMMEN ZUM VORSCHEIN. DIESE TRANSFORMATION IST KEIN EFFEKT SONDERN EINE VISUELLE HÄUTUNG, DIE DAS UNSICHTBARE SICHTBAR MACHT. SIE ERINNERT MICH DARAN, DASS WAHRNEHMUNG IMMER UNVOLLSTÄNDIG IST.
BEDEUTUNG IM ZWISCHENRAUM. DIE WERKE VON CONTRARY HÄNGEN SICH GEGENÜBER, WIE ZWEI STIMMEN IN EINEM DIALOG. ZWISCHEN IHNEN LIEGT DER RAUM, IN DEM BEDEUTUNG ATMET – EIN RAUM FÜR SPANNUNG, REFLEXION UND WANDEL. CONTRARY IST NICHT ABGESCHLOSSEN. ES IST EIN LEBENDES SYSTEM, EIN GEDANKE ÜBER WAHRNEHMUNG, DUALITÄT UND DAS BEDÜRFNIS, AUS GEGENSÄTZEN SINN ZU SCHAFFEN. CONTRARY PRÄSENTIERT SPANNUNG ALS WAHRHEIT. SIE PRÄSENTIERT DUALITÄT ALS FUNDAMENT. SIE STELLT DIE RADIKALE BEHAUPTUNG AUF, DASS DIE WELT NICHT AUF SINGULARITÄTEN BERUHT, SONDERN AUF DER BESTÄNDIGEN REIBUNG ZWISCHEN GEGENSÄTZLICHEN KRÄFTEN.
